Shoujo Kakumei Utena
"Dai Juu Maku Sekai wo Kakmei Suru Mono"
"Act X: The One Who Will Revolutionize the World"
Альбом: Shoujo Kakumei Utena: Saa, Watashi to Engage Shite [KICA-396/7]
Скрипт: Сайто Тихо (из манги "Shoujo Kakumei Utena" том. 5)
Утэна - Томоко Каваками, Акио - Косуги Дзюрота
       Перевод с японского © Verthandi [verthandi13@hotmail.com], http://cyborgmermaid.tripod.com/cantarella/index.html
       Перевод с английского © Утэна ака Лина Инверс, utenamania@narod.ru

Утэна: Я решила! Я стану Принцем. Я одержу победу и получу Силу Изменить мир. И я СПАСУ Химемию.

Акио: Ты умрёшь. Это не то же самое, что и игра в дуэль. Это так ужасно - быть Принцем. Ты пожалеешь об этом.

Утэна: Я не проиграю! Я не стану такой, как Край Света... как ты!

Акио: Так ты отказываешься от желания встретиться с Принцем в замке? Твой Принц, Светлый Диос... В конце концов, он не смог ни спасти кого-либо, ни защитить Анси!

Утэна: Химемия... Ты всегда была так одинока, как я... Химемия!!! Открой глаза, я защищу тебя, клянусь! Верь в меня!